eBay(イーベイ)登録・出品・ストア登録マニュアル無料公開&無料配布

メニュー

PDFファイルダウンロード

eBay(イーベイ)英文事例集

eBayトラブル事例集

eBay出品お役立ちeBook

海外送金受金参考サイト

管理人プロフィール

ヤフーカテゴリ登録サイトです

関連サイト


eBay(イーベイ)Feedbackフィードバック英文例出品編


ここでは海外オークションeBay(イーベイ)出品時に落札して頂いて発送後におこなう
Feedbackフィードバック英文例をいくつか掲載いたします。

eBay(イーベイ)においてのFeedbackフィードバックとは、
ヤフーオークションの評価にあたるものです。

ヤフーオークションの評価文はちょっと堅苦しいくらい礼儀正しいものが多いですが、
eBay(イーベイ)のFeedbackフィードバックはけっこうくだけた感じで陽気な感じのものが多いです。
限られた文字数の中でいろいろと工夫しながら書いてくれます。

ちなみに私は落札商品の発送後ただちにFeedbackフィードバックを入れます。
出品者によっては落札者の方からFeedbackフィードバックがあった後に入れるという方もいらっしゃいます。
Feedbackフィードバックを入れるタイミングは各々の判断でよいと思います。

では、下記へeBay(イーベイ)出品時に落札して頂いて発送後におこなう
Feedbackフィードバック英文例をいくつか掲載いたしますのであなたのeBay(イーベイ)Feedbackフィードバックを付ける時にお役立て下さい。



Thank you for an easy, pleasant transaction. Excellent buyer. A++++++.

スムーズで快い取り引きをありがとうございました。素晴らしい買い手です。
何も問題がなくお取り引きができたときにこのようにフィードバックを私はしています。

Super fast payment. A pleasure doing business with. AAA+++

迅速なお支払い。快いお取り引きでした。
お支払いが早かった買い手さんにはこのようなフィードバックをしています。

Wonderful Ebayer! Fast pay, friendly, thanks so much! A+

素晴らしいイーベイヤー、迅速な支払い、フレンドリー、どうもありがとう。
取り引きの間にちょっと仲良くなったときなどはこのようなフィードバックをしています。

EXCELLENT RELIABLE BUYER! Very pleasant to deal with! Thanks!
素晴らしく信頼できる買い手です。とても快いお取り引きでした。ありがとう!
これもスムーズなお取り引きをして頂いた方へしているフィードバックの1つです。

Smooth Transaction! Payment Fast as Lightning! Perfect! Thanks!
スムーズなお取り引き、稲妻のように早いお支払い、完璧でした、ありがとう!
落札と同時に支払いを済ませる落札者さんがいるのですが、そのような方にはこのようなフィードバックをしています。

Great communication. A pleasure to do business with.. A+
素晴らしいご対応と快いお取り引きでした。
スムーズなお取り引きをさせて頂いた落札者さんにこのようなフィードバックをしています。

Quick response and fast payment. Perfect!! THANKS !! A*****
迅速な対応とお支払い、完璧です。ありがとう!
お支払いが早く、スムーズなお取り引きをさせて頂いた落札者さんへこのようなフィードバックをしています。A+の代わりにA***を使うこともあります。

≫-( ̄`v´ ̄)-≫~ *Super Ebayer~≫-( ̄`v´ ̄)-≫Quick Pay≫-( ̄`v´ ̄)-≫Highly Recommend! A+A
素晴らしいイーベイヤー!迅速なお支払い!お薦め!
落札者さんが若くてフレンドリーな方だった場合は、このように絵文字を使うのもOKです。

( ̄`'?., EXCELLENT,.?'´ ̄) *?* ( ̄`'?.,FAST PAYMENT,.?'´ ̄) *?* ( ̄`'?.,THANKS,.?'´ ̄)
素晴らしい!迅速なお支払い!ありがとう!
これもちょっと絵文字的な装飾をしたフィードパックです。

上記の他にもいろいろな方のフィードバック文を参考にして、ご自分のフィードバック文を作ると良いです。




↑ホームへ戻る このページのトップへ↑

ホーム | 相互リンクについて | 相互リンク(1)
 
Copyright © eBay(イーベイ)登録・出品・ストア登録マニュアル無料公開&無料配布. All Rights Reserved.